tous en japonais

J'aimerai bien avoir les explications qui vont avec, puisque je crois qu'il s'agit d'idéogramme ; Possible ??

Logique mais pas simpliste compte tenu de sa taille.
Une série sur les idéogrammes seraient la bienvenue, effectivement, surtout avec des explications pour nous, pauvres occidentaux incultes.
En revanche, gare à la symétrie...

Je viens de constater que c'est ton premier. Je te souhaite donc la bienvenue, Kihiro, et tu as un 10 bien mérité !

Bien vu, à quand le prochain.... les mots en japonais, pourquoi pas ?

Bravo et bienvenu kihiro. Par contre, tu a classé ton hanjie dans "art", tu n'a peut être pas remarqué qu'il y a une catégorie spéciale pour les kanji. Tu le sauras pour la prochaine fois.

Pour Tanaly et les autres pauvres occidentaux incultes, ce kanji se prononce en kun'yomi "matta" ou "sube" et en on'yomi ZEN. Il est composé de 6 traits et sa clé est la clé n°9 "être humain".
Il est de niveau gakushuu (3ème) et sa signification est complètement, entièrement.
il sert nottament à former les mots :

?? anzen : sécurité
?? kanzen : complet, parfait
?? zenbu : totalement, en entier
?? zenkai : guérison totale
?? zenkoku : le pays entier
?? zenpan : totalité
??? zenpanteki : dans l'ensemble
?? zentai : total, totalité
?? zenzen : (+ négatif) jamais, pas du tout.

Bon bah pas possible de taper des idéogrammes ici apparemment. ^^
Je me suis cassé le cul pour rien T0T.

Bonjour Kihiro,
Si ça t?intéresse, j'ai développé ici même, il y a quelques années, une flopée de kanji japonais... :))
Arigato.

Un petit coup de main pour notre ami Kihiro (et pour les curieux) :

1) http://kanji.free.fr/lexicon.php
2) http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php?mot=travailler&francais=Traduction+fran%C3%A7ais+-%3E+japonais
3) http://www.lekanji.com/kanji/kanji.php?trait=0&clef=0&prononciation=0&level=0&classement=1
4) http://www.france-japon.net/un-kanji-par-jour/page/3/
5) http://www.yookoso.com/pages/kanji.php?file=display&jisdec=18781

Avec ça, tu as de quoi faire :))

Merci Difasy ce sont de très bon sites. Particulièrement le numéro 1 qui est le site que j'utilise personnellement quand je n'ai pas mes dictionnaires sous là main. Tout y est, recherche par clé, par prononciation, signification, nombre de trait et même une fonction kanji au hasard excelent pour les révisions de savoir.

Je rajouterai quand même : http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo.php
pour ceux qui ont de bonnes bases ou même qui savent parler, clavier hiragana, katakana et kanji. Très pratique et très facile

Dô itashimashite.

👍👍👍