Fouillons encore un peu plus. "Om" est donc la première syllabe du mantra de la Grande Compassion du Bouddhisme "Om mani padme hum" (qui parfois compte une 7ème syllabe ésotérique, ou bija, "hrih").
En tibétain, ce mantra s'écrit Om Ma Ni Pe Me Hung et se prononce "aom mani pèmé houng".

(Testé: pas de bol, en voilà encore un où il faudra cogiter ferme.)