Mon p'tit tour d'horizon continue. Toujours par curiosité, voici une représentation de cette même syllabe sacrée 'Om' (du mantra boudhiste "Om mani padme hum") écrite cette fois en Tamoul.
Le tamoul (ou tamil) est une langue de la famille des langues dravidiennes (sud de l'Inde). C'est une des plus anciennes langues toujours parlées, restée quasiment inchangée depuis environ 2000 ans. Elle est parlée dans l'État du Tamil Nadu et du Territoire de Pondichéry, regroupant les anciens comptoirs français, où elle a le statut de langue régionale officielle. Le Tamoul est également langue officielle à Singapour et au Sri Lanka.

Curieuse graphie que celle-ci. Ça me fait penser au profil d'un crâne, voire à un vieux téléphone... Cela dit, l'écriture tamoul est de toute beauté.

(Testé: Pensez à la méthode des canards!!)