Un proverbe militaire (il existe aussi ce genre d'oxymore). Indices : mort de généraux et de soldats.
Je n'ai guère trouvé que "Les généraux triomphent, les soldats meurent."
When soldiers die, generals are congratulated. When the generals die, the soldiers are punished.
Quand les soldats meurent, les généraux sont félicités. Quand les généraux meurent, les soldats sont punis.