Un fier (?) cavalier ! Mais les mots femme et arme me font craindre le pire :)

Si l'arme est la cavalerie, alors la devise du cadre noir peut coller.

A nos femmes, à nos chevaux, à nos escaliers et à ceux qui les montent.

"tu peux compter davantage sur ton cheval et ton arme que sur ta femme" ? Je trouve que ça "colle" bien avec le machisme légendaire des américains de l'Ouest :) Merci Serban :)

"A horse, a wife and a sword may be shown, but not lent" (il ne faut prêter ni son cheval, ni sa femme, ni son épée) ?

J'ai eu un mal de cheval, pour tomber juste .
Sinon voilà ce que j' ai trouvé sur le web , pas tout à fait la bonne proovenance, je sais :
Trois choses constituent l'honneur d'un Kurde : la femme, l'arme et le cheval.»
Proverbes kurdes.
... ? Si tu manies ton arme et ton cheval, comme ta femme, on peut craindre le pire.

Je ne connais pas le proverbe, mais Petitpierre ferait bien de revenir, sinon Serban va prendre sa place avec ses chevaux.

Magnifiquement ardu!

"voilà devant nous au moins trente démesurés géants, auxquels je pense livrer bataille et ôter la vie à tous tant qu?ils sont.".

Excellentissime !

Très très beau !

Bravo et merci !

I'm a poor lonesome cow-boy...

Superbe rendu !

Superbe...

"Monte ta femme autant que ton cheval et prends soin d'elle comme de ton arme"

(franchement je suis sûre qu'on peut en faire encore plein des tordus comme ça rien qu'avec les mots indices ^^)