Le prénom Satoshi (masculin) signifie "sage"!
Je ne pense pas qu'on puisse prénommer un enfant "sage" simplement parce qu'on souhaite qu'il le soit. En revanche on peut comprendre l'intention du père de transmettre à son fils une qualité qui sans doute est la sienne, ou, ne l'ayant pas, aurait souhaité avoir. Sage, n'est pas sagesse... C'est toute l'ambigüité de ce prénom.
résident point en elle, et c'est à la sagesse elle-même qu'il faut
nous en tenir. Pour qui veut faire quelques excursions, elle a
de vastes et immenses domaines. Recherchons-y la nature
des dieux, les éléments des globes célestes, le cours si varié des
étoiles; examinons si nos corps se meuvent aux mouvements
de celles-ci; si tous les corps et toutes les âmes reçoivent de là
leurs impulsions ; si ce qu'on appelle hasard n'a point sa règle
fixe qui l'enchaîne; s'il est vrai que rien n'arrive d'imprévu,
ou ne roule en dehors de l'ordre universel : spéculations qui
déjà s'éloignent de la morale et de son but, mais qui délassent
l'esprit et l'élèvent au niveau de leurs sublimes objets.
les lettres de Sénèque
Arigato et Banzaï.
c'est vrai que c'est étonnant de la part de Difasy
mais comme je dis toujours "il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent pas"
encore merci Difasy pour tous ces kanji (mot invariable, si j'ai bien retenu ma leçon) ;-)