mon seigneur des anneaux (17)
Fallait bien que j'essaye à un moment ou un autre : après 16 Hanjies dans cette série, voici donc mon premier personnage féminin. Toujours aussi difficile de produire un rendu satisfaisant ! Voici donc la sublime Liv Tyler dans le rôle d'Arwen, un personnage emprunt d'une immense nostalgie, et qui va devoir choisir entre deux destins, elfique ou humain...
Au passage, c'est "empreint d'une certaine nostalgie". D'ailleurs, le doublet emprunt/empreint est avec brun/brin les deux seuls occasions de marquer la différence de prononciation un/in (le premier devant se prononcer plus en arrière de gorge), différence qui s'est effacée dans le français courant vu son inutilité pour la bonne compréhension de l'auditoire... Une marque de la sempiternelle paresse linguistique.