Le 6 août 1945 Yoshi quitte Tokyo qui subit durement les conséquences économiques de la guerre du pacifique. Il part rejoindre sa soeur à Hiroshima. Son train arrivera tôt le matin.