Oops. J'ai accollé la traduction anglaise à la française. "La seule question à laquelle un matérialiste ne pourra répondre. Ou plutôt 'consciousness' "
La question de la conscience ne peut être questionnée que sous l'angle de la métaphysique. Métaphysique qui se détache déjà (j'utilise peut-être "déjà" à la hongroise) de l'angle matérialiste.