Pedro resta près de Daniel dans la poussière que souleva la jeep en partant.
- Pourquoi est-ce qu'ils l'ont emmené ?
Daniel plongea les mains dans ses poches et serra les clés.
- Mon papa est contre la dictature.
Pedro avait déjà entendu ces mots. La radio les prononçait le soir, très souvent. Mais il ne savait pas
très bien ce qu'ils signifiaient.
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
Daniel regarda la rue déserte et murmura, comme en secret :
- Qu'ils veulent que le pays soit libre. Que les militaires quittent le gouvernement.
- Et c'est pour ça que les soldats les arrêtent ? demanda Pedro.
- Je crois.
- Qu'est-ce que tu vas faire ?
- Je ne sais pas.
Un voisin s'approcha de Daniel et lui passa la main dans les cheveux.
- Je vais t'aider à fermer, lui dit-il.
Antonio Skarmeta