Pour celles et ceux que les kanjis intéressent, un dictionnaire japonais (fait par un amateur occidental très éclairé) est accessible sous : http://kanji.free.fr/
(Note pour les curieux : mon avatar signifie "Kyudo", littéralement "la voie de l'arc", discipline que les samurais devaient aussi maîtriser parfaitement...)