En approchant du lac, Hercule vit un paysan se faire attaquer et tuer par un de ces horribles oiseaux.