Après les premiers succès éclatants d'Hercule, Eurysthée lui ordonne de capturer un animal certainement moins effrayant que le lion de Némée ou l'hydre de Lerne mais tout aussi extraordinaire : une biche tachetée étrangement dotée de cornes d'or et de sabots d'airain. Rapide comme l'éclair elle appartenait à l'attelage de la déesse chasseresse Artémis. Autant dire que l'animal sacré ne devait pas être blessé et encore moins tué par le héros. Un voyageur avait récemment aperçu cet animal fabuleux.


(Ce hanjie risque d'être aussi difficile à capturer que la biche... à noter que cette biche, avec ses bois sur la tête, est le premier animal transgenre de l'histoire)