Suite à la mort de Linos, Amphytrion décida d'exiler Héraclès dans les montagnes. Il ne pourrait revenir au palais qu?à sa majorité.

A la veille de ses dix huit ans, Héraclès partit chasser un lion qui s?attaquait fréquemment aux troupeaux des bergers voisins. Il le poursuivi pendant 2 mois avant de le tuer. Il le dépeça pour présenter sa dépouille à Thèbes lors de son retour. En arrivant à Thèbes, il croisa les ambassadeurs du roi Erginos de la ville d'Orchomène. Ceux-ci venaient réclamer comme chaque année un tribut de cent boeufs à Amphytrion. Le demi dieu les empêcha de passer et leur trancha le nez et les oreilles avant de les renvoyer à leur roi.