Quand Oscar et Joë furent certains que Gédéon ne pourrait plus bouger, ils avertirent le lion de la capture du canard. "Enfin Gédéon est en mon pouvoir, dit Brutus, nous serez récompensés !"
Il se rendit auprès de Gédéon : "Ah ah ! te voilà petit prétentieux, tu pensais pouvoir faire la loi ici..."
Tout en parlant, le lion s'avançait sur Gédéon, quand le canard vit que le fauve n'était plus qu'à 1 mètre de lui, il donna sur le sol un formidable coup de patte et battit des ailes, prit son envol, emportant la pierre... La barrique, privée de sa cale, roula en direction du lion, écrasa ses pattes, puis son corps tout entier... Le Roi de animaux poussaient des rugissements horribles !