Pe-un picior de plai, Pe-o gură de rai...
dans une traduction vague et poétique :
Par les cols fleuris
Seuils de paradis,...

Ce sont les premiers vers de Miorița, un poème populaire roumain considéré comme un des plus importants du folklore roumain sur le plan artistique et mythologique (https://fr.wikipedia.org/wiki/Miori%C8%9Ba)