Surnommée « Candy », elle a grandi dans l'orphelinat de la Maison de Pony. Elle a les cheveux bouclés, blonds aux reflets roux. Ses yeux sont verts, elle a le visage couvert de taches de rousseur et le nez plat. Souvent qualifiée de garçon manqué, elle grimpe notamment aux arbres ou pratique le lasso. De caractère joyeux, sa spontanéité peut se retourner contre elle. Adoptée comme fille de compagnie par la famille Legrand, elle est martyrisée par les enfants de la maison, Daniel et Elisa, avant d'être finalement adoptée à douze ans par William Andrey le chef suprême du clan auquel appartiennent notamment les Legrand. Entre-temps, elle fait la connaissance d'un autre parent des André ? Anthony Brown ? qu'elle confond tout d'abord avec le « prince de la colline » qu'elle avait rencontré à l?âge de six ans. Ils sont attirés l'un par l'autre, mais lui meurt d?un accident de cheval durant une chasse au renard (dans la version française du dessin animé, la scène avait été jugée trop choquante pour les jeunes spectateurs, il avait donc été décidé qu'Anthony serait handicapé et hospitalisé ce qui crée des confusions sur la suite du scénario). Candy est alors envoyée en Angleterre pour y devenir une « lady ». Elle y rencontre Terrence Grandchester, dont elle tombe amoureuse, mais lui part pour les États-Unis se lancer dans une carrière d?acteur, ce qui pousse Candy à choisir sa voie et à devenir infirmière. Ses espoirs de vivre son amour avec Terrence s'évanouissent alors qu'elle doit se sacrifier au profit de sa rivale Susanne Marlow. Mais elle n'a pas le temps de s'apitoyer sur son sort car elle doit s'occuper de Monsieur Albert, devenu amnésique, tout en gérant le nouvel amour subit et envahissant de Daniel, qu'elle déteste. Outre son renoncement à Terrence, elle doit souffrir la perte d?Alistair, mort à la guerre, mais finit par rencontrer son mystérieux protecteur, William Andrey et à retrouver son « prince » sur sa colline.