Un homme frappe à une porte. Une petite voix lui répond. Il lui demande : « Est ce que ton papa est là ? - Non, mon papa est parti quand mon frère est arrivé. - Alors appelle ton frère. - Mon frère n'est plus là, il est parti quand mon oncle est arrivé. - Dit à ton oncle que je voudrais lui causer. - Mon oncle n'est plus là, il est parti quand maman est arrivée. - Je peux causer à ta mère ? - Ma maman n'est plus là, elle est partie quand je suis arrivé. - Mais vous n'êtes jamais ensemble dans cette famille ? - Si monsieur, souvent, mais ici ce sont les toilettes. ».
« Est ce que ton papa est là ?
- Non, mon papa est parti quand mon frère est arrivé.
- Alors appelle ton frère.
- Mon frère n'est plus là, il est parti quand mon oncle est arrivé.
- Dit à ton oncle que je voudrais lui causer.
- Mon oncle n'est plus là, il est parti quand maman est arrivée.
- Je peux causer à ta mère ?
- Ma maman n'est plus là, elle est partie quand je suis arrivé.
- Mais vous n'êtes jamais ensemble dans cette famille ?
- Si monsieur, souvent, mais ici ce sont les toilettes. ».