Ne jugez pas trop sévèrement : les vacances furent trop courtes pour reposer complètement mon cerveau...