Les deux soeurs, tunisiennes, sont mortes à la terrasse de la Belle Equipe où Hodda était cogérante. Elles fêtaient un anniversaire avec leurs amis. Halima était mère de deux enfants de 6 et 3 ans. Hodda, figure du quartier de la rue de Charonne, était «pleine de joie de vivre et avait le coeur sur la main», confie l'une de ses amies.