La Capitaine Bouboulina recueille Maki, qui lui explique qu'il est à la poursuite d'un trésor de grande valeur qui voyage à bord du ballon. Bouboulina suit le ballon jusqu'à Marseille.
Ça risque de tourner vinaigre !