Merci à vous :)
Thank you :)

@Petibonom : Excellent ^^
@Teejee : Merci pour le mot, mais je pense qu'ici on parle plutôt de l'aqueux d'aronde :p .

Au passage, je ne sais pas si chacun prend le temps de faire un crochet par la description de la série, alors je la remet ici :
"Un hommage à cette force de notre imaginaire, qui transforme nos instants d'ennui en instances créatrices. Qui nous font nous demander : qu'est-ce que l'ennui ?"

And in english :
"An overview of what our imagination can do to transform our moments of boredom into creative instances. What leads us to wonder what is bore?"