spqr (24)
Les consuls (ainsi que d'autres hauts magistrats de Rome) étaient accompagnés de licteurs, des gardes portant un faisceau de verges entourant une hache. Ces objets destinés à la punition (punition corporelle avec les verges ou la mise à mort avec la hache) étaient des symboles d'autorité, sans doute hérités des étrusques.
Ce symbole du faisceau fut repris bien plus tard par exemple par la révolution française, mais aussi par le parti fasciste italien...
Merci Petitpierre !
A propos de baffes (Bounty) et d'étymologie, le mot "fessée" vient aussi du "fascis" latin. On n'y allait donc pas de main morte mais de verges vives, et le condamné avait bon dos (... je devrais sortir, moi...)
"La première surprise est que fesse dérive de fissa, «fendu», alors que fesser dérive du terme normand fessier, qui lui même dérive du latin fasciare, «bander, lier, attacher». Le sens primitif de fessier était « battre avec des verges ». L?origine étymologique n?est donc pas la même.
L?usage de fessier ne s?est pas maintenu dans la langue française. Par contre le fessier existe bel et bien et désigne les deux fesses, notamment dans le langage des anatomistes (les muscles fessiers).
La deuxième surprise est qu?il existait dans l?ancien français une autre fesse, appelons la fesse. Cette fesse/fece désignait le lien, la bande, notamment la branche d?osier servant de lien en vannerie. Elle était bien évidemment associée au verbe fesser.
Fesse ayant disparu, fesser s?est retrouver sans famille, orphelin, et a été rattaché à la fesse. Fesse est en quelque sorte le parent d?adoption de fesser.".
C'est un plaisir de découvrir tant de choses sur les fesses en cette période de Noël!
C'est pourquoi j'aime tant les hanjies culturels...
:)