En fait, Lapince et Hallinge sont juste partis faire une petite sieste discrète.

A part un léger ronflement qui s'échappe du buisson, et une pince qui en dépasse, ils sont insoupçonnables...