Merci pour le hanjie, mais pour le proverbe... Je sèche !

Super hanjie pas évident merci beaucoup :)

être à couteaux tirés peut-être.

Ouf! Travail d'orfèvre! Par contre, aucune idée pour le dicton...

J'aime assez les couteaux tirés.

Couteaux triés / tirés ? Trop trivial pour Ourston, à mon avis.
En plus, c'est une expression, pas un proverbe. Hélas.

Excellentissime !

Je ne trouve pas d'à peu près avec les couteaux...

Bon, je tente, pour alimenter, et pour le fun :

- Deux piles on aiguise (de fil en aiguille)
- Fer d'une paire de couteaux (faire d'une pierre deux coups)

Voilà, j'y crois pas, mais si ça peut donner une piste à quelqu'un...

Bon, je donne ma langue au chat.

Excellentissime contrepet !

Un cas qui poute ??? français trop compliqué pour moi!! hi hi.

Pas facile à trouver ! Le chat a ramassé quelques langues !