Hama, ancien prénom féminin, signifie plage, rivage.
Le kanji contient les éléments "eau" et le kanji 'stuwamono' (guerrier) que l'on trouve dans les mots "soldat", "marin" ou "arme, matériel de guerre". Curieux prénom, donc.

Dans le titre japonais du roman de Haruki Murakami "Kafka sur le rivage", je n'ai pas retrouvé le kanji 'hama' (rivage), mais deux autres à sa place, qui sont "bord" et "océan". La traduction littérale du titre original donne alors "Kafka au bord de l'océan". Pour nous, la nuance est subtile. Mais l'auteur avait sans doute de bonnes raisons d'éviter le kanji 'hama'...

(Testé: Restez concentré)