Lorsque l'on parle de gobelins, on ne pense généralement pas à la famille de teinturiers de la manufacture Gobelins qui s'installa sur Paris au XVème siècle.
Non, on pense plutôt à ces petites créatures humanoïdes, vertes, non sans une certaine absence d'intelligence sans en être dénué pour autant.

Le mot "gobelin" apparaît pour la première fois vers 1141 (latin médiéval : "Gobelinus") dans une ?uvre comptant l'épopée de Saint Taurin (Saint Taurinus) affrontant au Vème siècle un démon qui terrorisait Evreux (Normandie).

S'il est aujourd'hui représenté comme un petit être vert et mesquin, il n'en a pas toujours été ainsi ; les gobelins sont à l'origine des créatures issues du folklore européen et de la mythologie germanique (kobold). Puis croisés avec la tradition des lutins et des génies malfaisants qui prend racine dans différentes cultures (latine, grecque, celtique?), le gobelin devient donc tel qu'il est aujourd'hui.
Dans la littérature moderne il est surtout décrit comme étant un être perfide et malintentionné.

Un gobelin c'est moche, comme ce picross ! Mais contrairement à ce picross un gobelin n'est pas toujours logique ;)