Grille un peu casse-tête à mon goût. Avec un peu de patience et quelques petites hypothèses on y arrive, faut juste rester concentré...
Je lui suggère "Le breton au poisson" comme titre à ce mal inspiré...