Cette expression rappelle la légende selon laquelle les autruches s'enfouissent la tête dans le sable lorsqu'elles ont peur, ce qui leur évite de voir ce qui les menace.
"Appliquer la politique de l'autruche" signifie donc que l'on refuse de voir le danger là où il est.