Quoi de moins étonnant pour un pou que d’être vexé s'il se retrouve sur la tête d'un chauve!
L'origine de cette expression est "vexé comme un poul", c'est à dire un coq en vieux français. On peut dire aussi "fier comme un coq".
François Lasserre