Cette expression, née au cours du XXe siècle, s'appuie sur l'image de l'escargot qui avance très lentement. Ainsi, "Avancer comme un escargot" signifie que l'on va avec la lenteur de ce petit mollusque.
https://chez-oim.org/index.php?topic=1308.165
@Cath : très drôle aussi, parfaitement dans le ton.
Merci à tous les deux.
Merci