O'Malley était un malin. Ayant proposé à Duchesse et ses chatons de les ramener à Paris, il se débrouilla pour les faire monter dans une voiture... de laitier ! Le petit déjeuner y était servi dans des bidons de lait crémeux.
Hélas le laitier aperçut les cinq resquilleurs et s'arrêta pour les chasser. Les chats déguerpirent en vitesse, quelle cavalcade !
Une fois remis de leurs émotions, les voyageurs reprirent le chemin de Paris... à pattes ! Cela prit longtemps... La nuit tombait déjà quand O'Malley et ses protégés atteignirent les faubourgs de la capitale. Les chatons étaient exténués, Duchesse elle-même se sentait très lasse.