Ayla s'installa peu à peu et commença à organiser son stockage de plantes, racines et fruits séchés. Elle continua à chasser avec sa fronde, mais elle ne pouvait rien attraper de plus gros qu'un glouton ou des lagopèdes, ou des hamsters géants. C'était bien pour se nourrir au jour le jour, mais insuffisant pour faire des réserves de graisse. Elle devait attraper un animal plus gros, tel un cheval ou un aurochs. Elle opta pour un cheval, car c'était les seuls animaux de grande taille qu'elle avait repérés sur son territoire. Elle savait que les chevaux du bout de la vallée venaient chaque soir pour s'abreuver à la rivière, au niveau du gué situé pas trop loin de sa caverne. Elle décida de s'inspirer de la technique des chasseurs du Clan pour chasser. Elle se fabriqua un épieu avec une pointe durcie au feu. Elle devait, pour tuer un animal de grande taille, s'approcher suffisamment de lui pour le transpercer avec son épieu. Mais comment faire pour s'approcher suffisamment d'un cheval sans qu'il parte au galop ? Elle imagina un plan : creuser un piège à la sortie du gué de la rivière. Elle mis en oeuvre son plan : elle obtint, avec beaucoup d'effort, une piège de forme évasée et en pente, qui, si un animal s'y aventurait, l'empêcherait d'en ressortir. Pour masquer son piège, elle le couvrit avec des branches légères qu'elle couvrit de végétation (branches de verdure et de buisson, grandes feuilles). Quand tout fut prêt, elle dormit sur place et attendit que les chevaux viennent se désaltérer. Quand elle entendit les chevaux approcher, elle contourna sans bruit le troupeau et soudain, elle se mit à courir derrière eux en poussant des cris pour les effrayer. Les chevaux partirent au galop vers la rivière et cherchèrent à la traverser pour échapper au danger. Certains évitèrent avec méfiance son piège, mais une pouliche se jeta dedans .... nous verrons la suite un peu plus tard ....