- Papa, demanda-t-il alors, moi aussi, je suis contre la dictature ?
Le père regarda sa femme, comme si la réponse avait été écrite dans ses yeux. La maman se gratta la joue d'un air amusé.
- On ne peut pas dire ça, répondit-elle.
- Pourquoi ? demanda Pedro.
- Les enfants ne sont contre rien. Les enfants sont simplement des enfants.
Les enfants de ton âge doivent aller à l'école, beaucoup travailler, jouer et être gentils avec leurs
parents, dit sa maman.
Chaque fois qu'on disait des phrases longues comme celle-ci à Pedro, il se taisait. Mais cette fois,
le regard fixé sur la radio, il répondit:
- Bon, mais si le papa de Daniel est prisonnier, Daniel ne pourra plus aller à l'école.
- Va te coucher, petit, lui dit son papa.
Antonio Skarmeta