- Repose-toi, lui dit sa mère. Kirikou a combattu la sorcière et rendu l'eau au village mais cela ne lui suffit pas :
- Mère, pourquoi Karaba est-elle si méchante ?
- Je ne sais pas. Seul le Sage dans la Montagne pourrait répondre à cette question.
- Qui est-ce ?
- Ton grand-père.
- Où vit-il ?
- De l'autre côté de la Montagne Interdite, sous la grande Termitière. Mais Karaba ne laisse passer personne.
- Et si j'avais une idée, tu m'aiderais ? demande Kirikou.
- Oui, répond sa mère.