"enquête criminelle"

kanji japonais

 Difasy

Difasy

(Testé: sans surprise)

'GAI' censure, enquête criminelle. Presque semblable au kanji précédent "Couper en morceau", on y trouve la clé "force" (à droite). A gauche se trouve ce même élément complexe qui, signifie "chose" (la chose en question).
Donc, après avoir tranché dans le vif du sujet...

Pour les amateurs de polards, je vous conseille de lire les "Enquêtes du Juge Ti" de Robert van Gulik. Le juge Ti est un personnage littéraire inspiré de Di Renjie (ou Ti Jen Tsié), une figure historique qui vécut en Chine sous la dynastie des Tang, au VIIe siècle de notre ère. L'extraordinaire capacité de déduction du juge Ti le rendit célèbre de son vivant, si bien qu'il entra dans les annales judiciaires chinoises. Il termina sa carrière comme ministre de l'impératrice Wu Zetian.

Info

Ranking
Log in to play

Comments

  • bounty
    Translate
    Comme toujours beau résultat et bon moment de détente.
    Je me demande ce que cela donnerai de causer le Japonais avec mon accent Franc Comtois.
    September 12, 2011, 7:29 pm
  • kazan
    Translate
    "Nihongo o hanasu wa sonna muzukashi dewa arimasen yo. shikashi kaku koto wa mondai desu, romaji o tsukawanai toki ni. tatoeba shimbun o yomitai nara, ippai kanji o benkyo suru no wa hytsuyoo nan desu."(j'avais envie de réactiver un peu mon japonais rouillé : j ) Le japonais en soi n'est pas si difficile à parler. Cela dit écrire est une autre histoire, entre katakana, hiragana et surtout les fameux kanjis qui se composent parfois de plus de 15 bâtons. Sans compter que si tu les pratiques pas, au bout de quelques temps, bye bye.
    September 12, 2011, 8:57 pm
  • bounty
    Translate
    Merci pour le cours de japonais Kazan, moi qui ne connais même pas l'anglais. Les alinéas de la vie!
    September 12, 2011, 11:24 pm
  • Amiral Redfish
    Amiral Redfish
    Translate
    Sympa.
    October 31, 2018, 8:43 am