Japonais

à la fin, les points sont au pif (ils sont tous espacés de 4 blancs latéralement et horizontalement ET ceux du haut vont en diagonale bas gauche vers haut droit, ceux du bas haut gauche bas droit)
mettre deux épaisseurs à ces lignes aurait empêché cet aléatoire malencontreux.

There is also ambiguity to the actual letters, but if you assume symmetry within those letters you will place them correctly

The letters were ok and reasonably logical but I spent a long time on the lines and would not have got it without Syocroco's hint. Enjoyable but pretty impossible without help.

>18 932 148 110 000 000 000 000 solutions ! ! ! ! ! ! !