Lors de son arrivée au bord du lac, les oiseaux se réfugièrent sur les arbres environnants. Hercule implora alors Minerve de l'aider. Des cymbales apparurent alors près du lac. Hercule les frappa de toutes ses forces l'une contre l'autre. Les oiseaux effrayés sortirent de leur cachette et Hercule les abattit un par un des ses flèches empoisonnées.
Quand il constata que le ciel était vide, il remercia Minerve pour son aide et se remit en route vers Tyrinthe.