Il fut facile pour Hercule de pister le sanglier car il était si lourd que ses traces étaient fortement marquées sur le sol. De plus les arbres étaient lacérés et la terre retournée partout où la bête était passée.

Il finit par se trouver nez à nez avec l'animal. Mais ne pouvant utiliser ses armes de peur de blesser ou de tuer l'animal, Hercule le vit s'enfuir.