Merci à vous :)
Je précise que le principe de cette série est en quelques sortes le contraire de "Abstrait". Pour "Abstrait", je noircie des cases, je vois où ça me mène en fonction de mes émotions, puis j'y apporte une interprétation, un titre et une description. Dans "Fragments", je parcours simplement des phrases, des bouts de poème, que j'ai écrits çà et là, puis je les retranscris en image.
Here is the principle of this series: sometime I write here and there some sentences or fragments of poem that cross my mind, and I just decided to translate them into pictures. I also try to translate them in english, considering style, sonority, rhythmic, sense or whatever can be important to preserve the effect ;)
Je précise que le principe de cette série est en quelques sortes le contraire de "Abstrait". Pour "Abstrait", je noircie des cases, je vois où ça me mène en fonction de mes émotions, puis j'y apporte une interprétation, un titre et une description. Dans "Fragments", je parcours simplement des phrases, des bouts de poème, que j'ai écrits çà et là, puis je les retranscris en image.
Here is the principle of this series: sometime I write here and there some sentences or fragments of poem that cross my mind, and I just decided to translate them into pictures. I also try to translate them in english, considering style, sonority, rhythmic, sense or whatever can be important to preserve the effect ;)